從知道有aNobii開始就用了起來,後來iReading出現,也湊熱鬧的去申請了一個帳號,沒有正式的調查知道哪邊的使用者多,其實除了這兩個外,博客來也有自己的松鼠窩,對岸我見過的是豆瓣,今天就來就我的使用比較一下aNobii與iReading,至於松鼠窩與豆瓣,因為沒研究就不說了。
先來張比較表最直接,先聲明,我自己主要使用的是aNobii,所以aNobii的功能還算熟悉,至於iReading用的有一搭沒一搭的,若有不正確或遺漏之處請不吝告知。
這是就我自己使用的心得整理,表看過了還是有些不清楚吧,有幾個重點我再用圖片補充如下。
語言

一開始當然是使用介面,這一點兩者定位完全不同,aNobii打的就是service的算盤,走全球市場,所以提供各種不同的語言介面(我覺得他的繁體翻譯的還算不錯,下面會說明),iReading的目標應該是台灣或頂多是華文市場,搞個多語系也不切實際啦。

剛說繁體中文翻得不錯,這要特別提一下,aNobii充分發揮了類似Wiki的精神,把翻譯這件事交給使用者自行處理,從FAQ點進去,可以看到翻譯 aNobii,沒錯,線上即時修改,這個畫面我沒往下抓,不要以為進度都很差喔,繁體中文進度100%,也是唯一一個100%的語系,應該要歸功於台灣網友的熱情響應吧,如果你想貢獻一己之力,不要客氣用力點,你會被帶到EditGrid這個線上試算表,透過線上方式就可以提供你的貢獻了。
新增/批次新增

aNobii提供了單筆ISBN及多筆同時輸入的功能,更重要的是匯入的功能。

批次輸入,aNobii一次可以輸入八個ISBN號碼,如果還嫌不夠,下面有個大框框讓你輸個夠,不過我也沒用過這個格子。

這是匯入的畫面,不過我也沒試過,但是如果要搶使用者的話,我覺得這個功能很重要,按幾個按鍵書單就上線了,真酷,目前如圖提供網頁、Excel檔案、Amazon帳戶、LibararyThing帳號匯入,一般人可能還是用Excel匯入最實在。
其實我一直在等iReading或其他書櫃提供匯入功能,不然要我到iReading再輸入一次ISBN,實在是太麻煩了。

如果輸入的ISBN號碼找不到,aNobii可以允許使用者自行輸入書籍基本資料,不過我都選擇放棄,沒有就沒有,我很懶惰的,不過後來卻發現,只要輸入過而沒找到的書,aNobii都很貼心的替你記住,未來如果這本書加入了資料庫,你會收到一個訊息通知,告訴你書已經加入資料庫,你可以直接點選連結加入自己的書櫃,超貼心。
閱讀進度

接下來講一下書籍的狀態,aNobii有『已讀完/閱讀中/未開始/未讀完/已捨棄/參考書』,iReading只有『閱讀過/想要閱讀/正在讀』,這一點對我而言優劣立現,例如參考書對我就很有用,有些書買來是要查閱用,不一定會把它看完,參考書這個狀態就太好用了,aNobii的七個狀態外,另外還有『欲購書單』,所以在狀態內的統統是已經入手的書籍,想要買還沒到手的自成一類,iReading在這裡就沒有分別,所以只能把買來還沒開始讀的書和想買的書統統放在想要閱讀,有點小不便。
標籤/分類

分類的部份,兩者都提供了標籤的應用,而且都可自訂標籤(iReading有預設的標籤,aNobii沒有),但是在檢視時,aNobii可依照作者及語言分類,作者這一項分類對使用者而言,個人覺得蠻方便,自己所擁有同一個作者的書籍一目了然,不過林小安是誰我真的不知道,至於語言的分類對我就比較用不到。
評論

評論的部份,aNobii提供了私人筆記與評論兩種,顧名思義,一個是非公開的筆記,一個是公開的評論,iReading則提供閱讀分享,無論是評論或閱讀分享,均提供了跟隨回應的功能,這部份功能相同,且均可以對別人的評論作推薦,aNobii的推薦會在統計資料中呈現,iReading的推薦則可以得到藏書章,藏書章的作用後面再說。
紀錄

下一個aNobii的特異功能是統計資料,包含了瀏覽人次、瀏覽名單,評論被推薦次數等,另外還有一個滿足自己虛榮心的閱讀紀錄,閱讀紀錄會把每一年度閱讀完畢的書本數量及頁數加總,數字多就過癮,數字少也可以警惕自己該多看書了。
先講到這裡,怕一篇落落長大家看不下去,暫時打住。
先來張比較表最直接,先聲明,我自己主要使用的是aNobii,所以aNobii的功能還算熟悉,至於iReading用的有一搭沒一搭的,若有不正確或遺漏之處請不吝告知。
| | aNobii | iReading |
| 介面 | 中文繁簡體、英文等20多種 | 中文繁體 |
| 加入 | ISBN/書名 | ISBN/書名 |
| 批次新增 | 有 | 有 |
| 匯入 | 網頁、Excel、Amazon、LibararyThing | 無 |
| 對象 | 書籍 | 書籍 |
| 找不到書 | 可自行加入或未來該書加入系統時會自動提醒 | 無特別處理 |
| 狀態 | 已讀完/閱讀中/未開始/未讀完/已捨棄/參考書 | 閱讀過/想要閱讀/正在讀 |
| 欲購書單 | 有 | 無 |
| 分類(Group) | 作者/標籤/語言 | 標籤 |
| 評論 | 眉批(私人)/評論(公開) | 閱讀分享 |
| 評論可回覆 | 有 | 有 |
| 紀錄 | 依年度統計閱讀數量(書籍數/頁數) | 無 |
| 社群 | 群組/鄰居/朋友 | 群組/好友 |
| 評價 | 4級 | 11級 |
| 推薦 | 你可能感興趣的書籍 | 同類推薦 |
| 隱私 | 公開/不公開 | 無 |
| 二手交換 | 買賣/交換 | |
| 匯出 | Excel 格式 | 無 |
| 點數 | NO | 集點可換贈品 |
這是就我自己使用的心得整理,表看過了還是有些不清楚吧,有幾個重點我再用圖片補充如下。
語言

一開始當然是使用介面,這一點兩者定位完全不同,aNobii打的就是service的算盤,走全球市場,所以提供各種不同的語言介面(我覺得他的繁體翻譯的還算不錯,下面會說明),iReading的目標應該是台灣或頂多是華文市場,搞個多語系也不切實際啦。

剛說繁體中文翻得不錯,這要特別提一下,aNobii充分發揮了類似Wiki的精神,把翻譯這件事交給使用者自行處理,從FAQ點進去,可以看到翻譯 aNobii,沒錯,線上即時修改,這個畫面我沒往下抓,不要以為進度都很差喔,繁體中文進度100%,也是唯一一個100%的語系,應該要歸功於台灣網友的熱情響應吧,如果你想貢獻一己之力,不要客氣用力點,你會被帶到EditGrid這個線上試算表,透過線上方式就可以提供你的貢獻了。
新增/批次新增

aNobii提供了單筆ISBN及多筆同時輸入的功能,更重要的是匯入的功能。

批次輸入,aNobii一次可以輸入八個ISBN號碼,如果還嫌不夠,下面有個大框框讓你輸個夠,不過我也沒用過這個格子。

這是匯入的畫面,不過我也沒試過,但是如果要搶使用者的話,我覺得這個功能很重要,按幾個按鍵書單就上線了,真酷,目前如圖提供網頁、Excel檔案、Amazon帳戶、LibararyThing帳號匯入,一般人可能還是用Excel匯入最實在。
其實我一直在等iReading或其他書櫃提供匯入功能,不然要我到iReading再輸入一次ISBN,實在是太麻煩了。

如果輸入的ISBN號碼找不到,aNobii可以允許使用者自行輸入書籍基本資料,不過我都選擇放棄,沒有就沒有,我很懶惰的,不過後來卻發現,只要輸入過而沒找到的書,aNobii都很貼心的替你記住,未來如果這本書加入了資料庫,你會收到一個訊息通知,告訴你書已經加入資料庫,你可以直接點選連結加入自己的書櫃,超貼心。
閱讀進度

接下來講一下書籍的狀態,aNobii有『已讀完/閱讀中/未開始/未讀完/已捨棄/參考書』,iReading只有『閱讀過/想要閱讀/正在讀』,這一點對我而言優劣立現,例如參考書對我就很有用,有些書買來是要查閱用,不一定會把它看完,參考書這個狀態就太好用了,aNobii的七個狀態外,另外還有『欲購書單』,所以在狀態內的統統是已經入手的書籍,想要買還沒到手的自成一類,iReading在這裡就沒有分別,所以只能把買來還沒開始讀的書和想買的書統統放在想要閱讀,有點小不便。
標籤/分類

分類的部份,兩者都提供了標籤的應用,而且都可自訂標籤(iReading有預設的標籤,aNobii沒有),但是在檢視時,aNobii可依照作者及語言分類,作者這一項分類對使用者而言,個人覺得蠻方便,自己所擁有同一個作者的書籍一目了然,不過林小安是誰我真的不知道,至於語言的分類對我就比較用不到。
評論

評論的部份,aNobii提供了私人筆記與評論兩種,顧名思義,一個是非公開的筆記,一個是公開的評論,iReading則提供閱讀分享,無論是評論或閱讀分享,均提供了跟隨回應的功能,這部份功能相同,且均可以對別人的評論作推薦,aNobii的推薦會在統計資料中呈現,iReading的推薦則可以得到藏書章,藏書章的作用後面再說。
紀錄

下一個aNobii的特異功能是統計資料,包含了瀏覽人次、瀏覽名單,評論被推薦次數等,另外還有一個滿足自己虛榮心的閱讀紀錄,閱讀紀錄會把每一年度閱讀完畢的書本數量及頁數加總,數字多就過癮,數字少也可以警惕自己該多看書了。
先講到這裡,怕一篇落落長大家看不下去,暫時打住。
請先 登入 以發表留言。