
以中國人麻將熟悉的的麻將當對照,根據統計,麻將的排列組合,已經是讓人無法計算的數字,而橋牌這種遊戲,據說有635,013,559,600 種不同的牌型,這還僅僅只是計算一家的組合數,如果把四家算進去,就有53,644,737,765,488,792,839,237,440,000 種組合,這個天文數字實在驚人,相較之下,自認為麻將高手、麻將大師的人恐怕都要自嘆弗如了,《翻牌人》就是藉由橋牌的故事,從一個不懂橋牌的青年艾爾頓眼中一步步探索那神奇組合背後的魅力,帶領讀者進入這迷人的變化中一窺堂奧,當然,在踏入殿堂的同時,艾爾頓也從中探索出許多人生的道理,度過這成長的一頁。 因為看不見的雷斯特舅公罵走了前一任「翻牌人」,艾爾頓被指定成為新的翻牌人,艾爾頓的父母本就覬覦著舅公的財富,希望能從中分一杯羹,於是,心不甘情不願的艾爾頓只好無奈的冒著大好的暑假泡湯的命運,半推半就的接下這個任務。 對於橋牌完全不瞭解的艾爾頓與脾氣古怪的舅公透過橋牌開始了一場奇妙的邂逅,一開始不情願的青年卻在接觸舅公與橋牌之後,因為好奇而逐漸被吸引,為什麼雙眼失明的舅公可以打出一手好牌?而且儘管失明還是不肯放棄這件事?千變萬化的紙牌中彷彿藏有無限魔力,儘管身為一位翻牌人,在過程中不能發出任何聲音,只能隨著玩家的指示出牌,不能猶豫,不能質疑,除了認識基本的花色與數字之外,不需要任何其他的技巧,但當艾爾頓發現自己開始逐漸猜對舅公所要打出的下一張牌時,他的態度不禁從懷疑、排斥轉為接納,並且自己在家裡試著去學習箇中技巧。